К роскошному дворцу приближались четверо воинов, их решимость была непоколебимой, несмотря на недавние бурные события. Это было необычное зрелище – видеть, как эти люди бдительно следят за домом, в котором, как известно, обитают демоны, и в то же время остаются нетронутыми среди хаоса, окутавшего эту землю. Зная о загадочных исчезновениях, охвативших этот район, подозрения, естественно, тяготели к демоническим обитателям. Когда появились демоны, один из которых нес на плече женщину, завязалась конфронтация. По быстрому приказу своего лидера двое товарищей отступили, оставив после себя вихрь ветра в качестве прощального подарка. Среди хаоса воздух пронзил отчаянная мольба о помощи. Понимая, что они столкнулись с чем-то большим, чем просто врагами, демон, несущий женщину, узнал в них колонны, действительно грозных противников. Смелым шагом Синоцугава сумел вырвать женщину из рук демона, но битва продолжалась. Тем временем Канао обратилась за советом к своему наставнику, рассказывая о триумфе в Токио и доблестных усилиях своих товарищей против двойной угрозы со стороны лун. Примечательно, что Незуко приобрела устойчивость к солнечному свету, что сделало ее главной мишенью для гнусных планов демонов. Когда планы встречи столпов обрели форму, Канао оказалась вверенной заботе о Незуко в отсутствие ее наставника. Тем временем Тенджиро выздоравливал в больнице, а необычное посещение Иноске через окно стало свидетельством их прочного товарищества.